Monday, March 22, 2010

Ollie ! + update

Vandaag weer super leuk bezoek! Ollie, ofwel Chop Suey of the Hunters Pride, de zoon van onze Pink en Max kwam op bezoek samen met zijn vrouwtje Sabine. Helemaal vanuit Enschede kwamen ze even op visite. Ollie is een super mooi mannetje geworden, met een geweldig lief karakter. Hij heeft lekker in de tuin en met de pupjes gespeeld. 
Bedankt dat jullie langs kwamen, ik vond het erg leuk! En tot gauw! En heel erg bedankt voor de mooie foto van Ollie! Daar gaan we een mooi lijstje voor zoeken en het mooie plantje en de snoepjes voor de honden! Wat zijn we verwend!  

We had gread company today. Ollie, aka Chop Suey of the Hunters Pride, he is the son of our Pink and Max came to visit us together with his owner Sabine. They came all the way from Enschede. Ollie turned into a lovely young man, with a great charakter. Hij played in the yard and with the puppies. 
Thank you so much for visiting, we loved having you. See you soon! And thank you for the lovely picture of Ollie, we will find a very nice frame for that. And the beautiful plant and treats for the dogs!! 





En dan zijn er nog een paar bezoeken waarvoor ik nog geen eens tijd heb gehad om ze te vermelden op de blog, dus bij deze dan! 
Afgelopen zondag kwam de familie Zuurveld weer helemaal vanuit Zeeland langs om naar hun kleine Joep oftewel Dash Dandelion of the Hunters Pride te kijken. Het was weer erg gezellig en Rachel had zelf gebakken appeltaart meegebacht die super lekker was! 

And there were also a couple of visits I did not even mention on my blog yet because of the lack of time. But here they are! 
Last Sunday the Zuurveld family came to visit us again all the way from the province Zeeland. They came to see their little Joep aka Dash Dandelion of the Hunters Pride. We had a very good time and Rachel baked an applepie, which was very yummie! 


En daarvoor was de familie Dera uit Gulpen (zuid-Limburg) nog hier, zij kwamen kijken naar hun kleine Oliver oftewel Dax Daffodil of the Hunters Pride. Ziet dat er niet lief uit :-) 
And before that we had the Dera family from Gulpen, they came to visit their little Oliver aka Dax Daffodil of the Hunters Pride. Now doesn't look adorable :-) 
En dan wou ik ook nog even de Monique en Frans en Lies bedanken voor de mooie krans die we hebben gekregen, hij hangt inmiddels op de voordeur! 
And last but not least I would like to thank Monique, Frans and Lies for the beautiful garland, it's hanging beautiful at the front door.