Thursday, July 30, 2009

Say Cheese!

Bijna iedere dag vindt er wel een kleine "fotosessie" plaats. De foto's worden natuurlijk gemaakt in de puppy kamer, maar als je nog zo klein bent wijken ma en ook pa in ons geval nooit ver van je zijde. Max houdt het ook goed in de gaten hoe zijn jongste dochter gefotografeerd wordt. 

Almost everyday we have a little "photosession". Of course this all takes place in the puppy nursery. However when you are still such a little pup, mom and in our case even dad are always by your side. Max is keeping an eye on how things are going with his youngest daughter during the photosession.

Wednesday, July 29, 2009

2 weken / 2 weeks

Vandaag zijn de puppen precies twee weken oud. Ze groeien goed, ze zijn nu gemiddeld 580 gram. Alle pups hebben hun oogjes geopend al is dat niet altijd te zien op de foto's want slapen is nog altijd (na eten) hun grootste hobby. Ook zijn de nageltjes al voor de eerste keer geknipt. En vandaag was de eerste keer dat dat ze ontwormd werden. Er waren duidelijk twee categorie├źn; 1. hmmm apart... wat is dit? en 2. GETVERDERRIE WEG MET DIE SPUIT!

The pups are exactly 2 weeks old today. They are about 580 grams/1.2 lbs. All pups have opened their eyes, although you can't always tell because (besides eating) sleeping is their favorite thing to do. We also clipped their nails for the first time. En today was the first time they were dewormed. There were clearly to opinions: 1. hmmm different... what is this? 2. YUCK, GO AWAY!
Reu 1 /Boy 1 Reu 2 / Boy 2 Reu 3 / Boy 3
Teef 1 / Girl 1
Teef 2 / Girl 2
Teef 3 / Girl 3
Teef 4 / Girl 4
Zo en nu lekker uitrusten!
So now it's time to relax

Sunday, July 26, 2009

Peek-a-boo

Dame nummer 4 is voorlopig "de snelste" van het stel. Vanochtend zagen we dat zij als eerste haar oogjes had geopend. Het is meteen een heel ander gezicht!

Girl number 4 is "the fastest" of the bunch for now. This morning we have noticed she was the first to have opened her eyes. They immediately look very different! 

Saturday, July 25, 2009

Papa Max

Max en zijn puppy look-a-like zoontje

Max and his puppy look-a-like son

Hier is Max met zijn nest broer en zus in het mandje. Hij is de middelste en lijkt wat betreft tekening echt op deze pup. 
Here is Max and his littermates in a doggy bed. He is the one in the middle. The coloring on his face is just the same as this pup. Pups worden doof en blind geboren, in de eerste twee weken na de geboorte worden deze twee zintuigen verder ontwikkeld. Na ongeveer twee weken kunnen ze horen en gaan de oogjes open. Voelen en ruiken kunnen ze al direct, en ze kunnen dan ook goed de weg vinden in het nest naar hun moeder. En ze leren de geuren herkennen van hun boertjes en zusjes. 

The pups are born deaf and blind. In the first two weeks after the birth these senses will continue to develop. When they are about two weeks old, they are able to hear and the eyes will open. When they are born they are able to smell and feel. They will find their way to their mother very easily and they will learn to recognize the smell of their brothers and sisters. 


Thursday, July 23, 2009

Hunters Pride

Je bent nooit te jong om een muis te vangen
You are never too young to catch a mouse

Wednesday, July 22, 2009

1 Week

Zo nu kunnen we het om draaien, niet week 1 van de zwangerschap, maar 1 week oud! De tijd gaat zo snel, vandaag is het dus alweer een week geleden dat we in spanning aan het afwachten waren wat het zou worden.
De pups groeien harstikke goed, gemiddeld wegen ze nu ongeveer 350 gram dat is best een verschil als je bedenkt dat ze begonnen op nog geen 200 gram gemiddeld per pup.
Pink is weer helemaal de oude, ze verzorgt haar pups goed, ze zorgt dat ze schoon zijn, gegeten hebben en dan gaan slapen en dan gaat moeders lekker "op stap", totdat ze een piepje uit de bak hoort komen natuurlijk want dan is ze er als de kippen weer bij.
Max heeft ook zijn kroost mogen ontmoeten, van een afstand welliswaar, want mama Pink moet er nog niets van hebben dat er andere bij komen. En terecht natuurlijk. Max had werkelijk geen idee waarom ze hem zo goed in de gaten hield. Zo interessant vond hij het nu ook weer niet.
Op naar week 2!
Max & kids
So now we can turn the title of our blog entries around, it's not week 1 of the pregnancy, but 1 week old! Time really does fly! Today it's been a week since we sat and waited for the puppies to arrive. They are growing so fast! Their average weight now is 350 grams (12.3 oz), and that is quite a difference in comparison with their weight at birth which was a little under 200 grams (7 oz). Pink is back to her old self again. She takes excellent care of the pups, makes sure they are clean, make them take their nap and than she is "off", well until she hears a little scream coming out of the puppy box, than she'll come running again.
Max met his little sons and daughters, well from a bit of a distance at least, cause mommy Pink is not very amused to see other visitors yet. And she is right of course. Max really had no clue as to why Pinky was paying such a close attention to his every move. He didn't think the pups were that interesting :-)
On to week 2!

Sunday, July 19, 2009

4 dagen oud / 4 days old

Hier even een update over de pups. Het gaat erg goed met ze, ze groeien als kool. Met Pink gaat het ook heel goed. Ze is lekker actief en komt regelmatig weer even uit de werpkist om lekker bij ons te liggen. Ze zorgt goed voor haar kleintjes en het is aan de weegschaal duidelijk te merken dat ze ze niets te kort doet :-)
Vandaag hebben de puppen hun eerste bezoek gehad. We laten in principe niemand bij het nest tot ze drie weken oud zijn maar als opa en oma en oom en tantes van de pups ben je natuurlijk gezegend met een bevoorrechte positie en kan je de pups veel eerder zien in het echt dan de rest. De pups en Pink kregen een prachtig kraampakket met allerlei lekkers! 

Tante Carla met Pinky en het kraampakket / Auntie Carla with Pinky and the puppyshower gift
Here is another update about the pups. They are doing extremely well, they are growing very fast. Pink is also doing very well. She is nice and active again and every now and then she comes out of the puppybox to come be with us. She takes really good care of her little ones, we can sure tell that by looking at the scale each morning :-)
Today we had our first puppyvisitors. We normally don't let anyone near the litter the first 3 weeks, however being the grandmother and father and uncle and aunts of these pups does put you in a very special position of course. The pups and Pink were given a lovely puppyshower gift with all kinds of goodies for Pink and her pups!

Wednesday, July 15, 2009

PUPPIES!!!!!!!!

De pups zijn geboren!! Zeven stuks! Gisteren begon de lichaamstemperatuur van Pinky te dalen. Dat zijn de eerste tekenen dat de bevalling er aan zit te komen. Voor de zekerheid stond alles voor vannacht al klaar maar uiteindelijk is de bevalling pas vanmiddag om 3 uur echt van start gegaan en om 6 uur, dus in slechts drie uurtjes tijd, was ze trotse moeder van 4 prachtige dochters en 3 super mooie zonen. Allemaal erg mooi van kleur, mooi donderbruin en wit. De reuen hebben allemaal nog een tekening op de zij, drie teven hebben alleen een kop tekening en een teef heeft ook nog een tekening op haar zij. We zijn zo trots op onze Pink! Ze is een geweldig moedertje en zorgt heel goed voor haar kids. 

Moeder en kinderen liggen nu heerlijk te slapen dat hebben ze wel verdiend na zo'n zware dag! Bezoek onze kennel website voor meer foto's!

The pups are born! Seven! Pinky's body temperature started to drop yesterday, that is the first sign that she is going into labor. Just be sure we had everything ready for the night, but she didn't get into labor until 3 pm. Between 3 pm and 6 pm so in just 3 hours time, she became the proud mother of 4 beautiful daughters and 3 gorgeous sons! All are beautiful dark brown, the boys all have brown markings on their heads and side and 3 females only have brown makrings on their head and 1 one female also has a marking on her side. We are so proud of our Pink! She is a wonderful mom, she takes real good care of her kids.

Mother and children are now a sleep, well deserved after such a busy day!

Please visit our kennelwebsite for more pictures!

Monday, July 13, 2009

Week 9

De zwangerschap bij de hond
WEEK 9
De meeste pups worden geboren tussen de 58e en 63e dag. Het gemiddelde zal bij de Jack Russell rond de 62 dagen liggen. Geboortes zijn altijd weer spannend en nooit hetzelfde. Het ene nest is er binnen een paar uur; het andere kan dagen (en/of nachten) van onrust en krabben (nest maken) betekenen.

The pregnancy of a dog
WEEK 9
Most puppies are born between the 58th and 63rd day. I think the average length of gestation with the Jack Russell Terrier is about 62 days. Every birth is different, special and exciting. One litter might be here in just a couple of hours; others can take days (and/or nights) of restless scratching (making a nest).
Dit is de laatste update van de zwangerschap van Pink. Het volgende bericht is hopelijk dat alle pups in goede gezondheid ter wereld zijn gekomen. De buik van Pink is inmiddels 64 cm in omvang. In nog geen week tijd is er dus weer drie centimeter bij gekomen! Alles is inmiddels in huis, we zijn er helemaal klaar voor.

This will the last update about Pink's pregnancy. Hopefully our next message will be that Pinky has had her litter of healthy looking pups. Pink's belly is now 25.02 inch! She grew more than a full inch in just a few days time. We are all set to greet the puppies!

Wednesday, July 8, 2009

Week 8

De zwangerschap bij de hond
WEEK 8
Volgens de meeste deskundigen zijn de pups vanaf de 58e dag levensvatbaar. De bewegingen van de pups kan men nu voelen, en ook ziet men de buik "bobbelen" als de a.s. moeder op haar zij op de grond ligt. Dat is nu het lievelingplekje van vele zwangere teefjes. De werpkist staat klaar, en af en toe neemt ze poolshoogte...

The pregnancy of a dog
WEEK 8

According to experts the puppies are viable from the 58th day of the pregnancy. You can now feel and even see the movements the pups make in the mothers belly. The whelpbox is ready, and every now and than she hops on in to check it out....

Inmiddels zit week 8 er dus bijna op en gaan we week 9 in. De laastste week, nu wordt het spannend. Pink weegt inmiddels maar liefst 10 kilo! En haar buikomtrek is al 61 cm. Ze is wel blij dat het inmiddels wat minder warm is, dat maakt het voor haar wel iets makkelijker. Ze houdt zich het meest van dag lekker rustig maar voor haar balletje wil ze wel even in actie komen. Volgens mij worden de pups al net zulke activelingen gezien het feit dat je ze regematig voelt trappen in haar buik. Hieronder een clip van Pink in de tuin met haar favoriete balletje.

Week 8 is almost over and we are going into week 9 of the pregnancy. The last week! Pink now weighs 22 lbs! And her belly measures 24 inches. She is glad the temperature has dropped down a put, this makes life a lot easier for her. She is resting most of the day, but there is always time to play with her ball and have a little action. I think her pups will be just as active is she is, cause you put you hand on her belly you can feel the little ones kicking. Here is a clip of Pink playing in the yard with her favorite ball.

Monday, July 6, 2009

Pink & Max

Gewoon een foto'tje van mama & papa gisteren in de tuin.
A picture of mom & dad together in our yard yesterday

Wednesday, July 1, 2009

Week 7

De zwangerschap bij de hond
WEEK 7
Op rontgenfoto's is nu de pup door zijn aanwezige skelet duidelijk zichtbaar. Het hartje is met een stethoscoop duidelijk hoorbaar, en met de a.s. moeder wordt af en toe een rustig wandelingetje gemaakt, want beweging heeft ze nodig, al zou ze het liefst de hele dag lekker op de bank liggen...

The pregnancy of a dog
WEEK 7
On a X-ray we can now see a complete skeleton. We can listen to the heartbeat of the pups with a stethoscope. We take the future mom outside for a small walk every now and than, she needs her exercise, although she would not mind laying on the couch the entire day....

Gisteren zijn we even met Pink naar de dierenarts geweest. Gewoon om haar even te laten controleren. Zo'n reis kan toch een behoorlijke impact op haar en de pups hebben gehad dus we wilde liever even zeker weten of alles goed was. Ze is onderzocht en ze hebben ook nog even een echo gemaakt. Er was duidelijk puppy activiteit in haar buik te zien, hoeveel het er zijn kan niet gezegd worden omdat ze nu eigenlijk al te groot zijn om duidelijk op de echo zichtbaar te zijn. Maar gelukkig is alles met haar en de pups goed.

We took Pink to the vet yesterday. Just to make sure she is OK. Our trip from Canada to the Netherlands could have had great impact on her and the pups, and for that reason we decided to go for a check up. Pink is in good health and we did an ultrasound to see the pups. There was lot's puppy activities going on in there! They are too big right now to count how many there are in there. But fortunately mother and pups are doing good!