Meer visite! / More visitors!

Vandaag kwam de familie Zuurveld helemaal uit Zeeland hier naar toe om de pups te bewonderen. Ze hadden heerlijke Zeeuwse Bolussen meegebracht en ook nog lekkers speciaal voor mama Bella. Bedankt voor jullie bezoek we vonden het erg gezellig.

The Zuurveld family came to visit us and the pups today all the way from the province of Zeeland. They brought a speciality from their province called "Bolussen", they were really good. And they also brought some goodies for mommy Bella. Thank you for your visit we had a good time.

3 weken oud / 3 weeks old

Vandaag zijn de pups precies 3 weken oud. Ze zijn allemaal weer op de weegschaal geweest en het gemiddelde gewicht is nu 940 gram. Ze groeien dus prima, en worden met de dag actiever.De pups hebben ook weer visite gekregen vandaag. De familie Dera kwam een bezoekje brengen, over een tijdje gaat een van de mannetjes bij hun wonen. Bedankt voor de mooie bloemen en kluifjes voor de honden! 

The pups are 3 weeks old today. We have weighed them this morning and their average weight is 2.07 lbs. They are getting more active every day now. 
We also had some new visitors for the pups. The Dera family came to visit us, in a few weeks one of the boys will go home with them. Thank you for the lovely flowers and treats for the dogs!

Bezoek / Visitors

Vandaag was er voor het eerst officieel bezoek voor de pups. Wendy en Eric kwamen kijken naar de pups, een van de mannetjes gaat over een aantal weken bij hun wonen. Dank jullie wel voor de mooie bloemen en puppy-geboorte chocolaatjes :-) (zie hiernaast).

The pups had their first official visit tonight. Wendy and Eric came to see the pups, one of the males will be their pup in a couple of weeks. Thank you for the beautiful flowers and the special puppy chocolates :-) (see on the left).  

2 weken oud / 2 weeks old

Tijd om te ontwormen! Het gemiddelde gewicht is nu 720 gram.   
Time to 'de-worm'! Their average weight is now 1.58 lbs. 

Dax
Digger
Dash
Dizzy
Dottie
Ook tijd om de nageltjes te knippen. En voorzichtig gaan ook de oogjes open. 
Also time to clip their nails. And slowly the eyes are showing
En deze prachtige tekening is gemaakt door Pauline Zeij van onze Digger.
And this beautiful drawing is made by Pauline Zeij, this is Digger in the picture. 

1 week !

Vandaag zijn de puppen alweer 1 week oud! De tijd gaat zo snel! Hadden ze vorige week een gemiddeld geboorte gewicht van 210 gram, een week later is het gemiddelde gewicht 460 gram!! Meer dan een verdubbeling dus. Ze groeien zo snel dat je het bijna ziet als je er bij staat. 
Bijna overbodig om te zeggen dat het dus met moeder en kinderen erg goed gaat. 
We willen bij deze ook iedereen bedanken voor de lieve kaartjes, mailtjes, telefoontjes en berichtjes in ons gastenboek. En hierbij natuurlijk ook nog wat foto'tjes van het stel in de puppykist. 

The pups are 1 week old today! Time flies! They had an average weight of 210 grams (7.1 oz) when they were born, their average weight one week later is 460 gram (1.01 lbs)!! They more than doubled their weight! They are growing so fast you can practically see it when you are watching them. Needless to say mother and kids are doing great. 
We would like to thank everyone for their sweet postcards, emails, telephonecalls and messages in our guestbook. And here are some more pics of the pups today. 

Ander puppy nieuws - Other puppy news

it is Lilly van de Jack Beauty kennel in Zuid Frankrijk. Ze is inmiddels zes weken zwanger. De vader van de pups, is onze Max. In de eerste week van maart worden de pups verwacht. Is ze niet onzettend schattig!
This is Lilly, she belongs to the Jack Beauty kennel in the South of France. She is six weeks pregnant. The father of the future pups is our Max. She is due in the first week of March. Isn't she adorable! En hier nog een foto'tje van Maxime en haar pups, Carpie kwam ook nog even een kijkje nemen bij de pups. Wat lief! 
And here another picture of Maxime and her pups, Carpie came to see the pups. Isn't that sweet! 
En dan onze "grote pups" Monti (Bashful Monti of the Hunters Pride) van 2,5 jaar oud en zijn half zus Pip (Canadian Rose of the Hunters Pride) van 7 maanden oud. 

And here are our "big pups" Monti (Bashful Monti of the Hunters Pride) 2,5 years old & his half sister Pip (Canadian Rose of the Hunters Pride) 7 months old.

PUPPIES!!

Daar zijn ze dan eindelijk de 4 mannen en dame van Bella! Wat heeft ze ons in spanning gehouden want we hadden de pups eigenlijk al woensdag of donderdag verwacht. Maar de puppen belsoten uiteindelijk pas zaterdag in de vroege morgen naar buiten te komen. Om 3 uur in de ochtend zagen we dat de bevalling op gang kwam, en om 4 uur was de eerste pup er. Nadat er vier heren geboren waren, werd om half 8 de laatste pup en enige dame geboren.
Met Bella en haar kinderen gaat het goed. Ze waren vanochtend allemaal goed aangekomen en Bella is een heel goed moedertje die ze goed verzorgd. 
Mijn ouders en zus waren hier om de pupjes van Bella te bewonderen. Ze hadden ook nog een kraampakket meegebracht, wat bestond uit keukenrol (onze grootste vriend altijd in deze tijden :-) en snoepjes voor honden. Erg lief van ze. 

Finally there they are, the 4 sons and daughter of Bella! She really kept us in suspense, because we were expecting the puppies either Wednesday or Thursday. But the puppies decided the early morning of Saturday was the right time to come out. Around 3 AM we noticed she was going into labor, at 4 AM the first pup was born. After the birth of 4 boys the last pup and only girl was born around 7:30 AM. 
Bella and her kids are doing very well. They all gained some weighed his morning and Bella is wonderful mommy who takes really good care of them.
My parents and sister were here to see Bella's puppies. They brought a puppy shower gift for us and the dogs. It contained paper towels (our biggest friend when we have pups) and treats for the dogs. It was very sweet of them.

Carla & Ma
Boy 1 
Boy 2
Boy 3
Boy 4
Girl

Week 9 Bella & Crumble @ the show!

De zwangerschap bij de hond
WEEK 9
De meeste pups worden geboren tussen de 58e en 63e dag. Geboortes zijn altijd weer spannend en nooit hetzelfde. Het ene nest is er binnen een paar uur; het andere kan dagen (en/of nachten) van onrust en krabben (nest maken) betekenen.

The pregnancy of a dog
WEEK 9
Most puppies are born between the 58th and 63rd day. Every birth is different, special and exciting. One litter might be here in just a couple of hours; others can take days (and/or nights) of restless scratching (making a nest).

Dit is de laatste update van de zwangerschap van Bella. Het volgende bericht is hopelijk dat alle pups in goede gezondheid ter wereld zijn gekomen. Het is vandaag precies 63 dagen na de eerste dekking, maar omdat een teefje meestal meerdere malen wordt gedekt kan het zijn dat de bevruchting tijdens een latere dekking heeft plaats gevonden. Bella is drie keer gedekt, morgen en overmorgen kan mogelijk ook de 63ste dag zijn. De buik van Bella is inmiddels 62 cm in omvang. Alles is inmiddels in huis, we zijn er helemaal klaar voor. En zoals je op de foto kan zien, heeft Bella het ook wel gehad met die dikke buik! 

This will the last update about Bella's pregnancy. Hopefully our next message will be that Bella has had her litter of healthy looking pups. Today is the 63rd day after the first mating, however most bitches are mated several time, so it could be she conceived at a later mating. Bella was mated 3 times, tomorrow or the day after might also be the 63rd day. Bella's belly is now 24.4 inch. We are all set to greet the puppies! And as you can see in the pictures, she too is ready to get rid of that big belly! 

Nog ander leuk nieuws! Crumble is weer naar de show geweest! Ditmaal in Mouscron Belgie, ze werd 3de met een Veel Belovend. We zijn weer erg trots op haar en haar vrouwtje Maria. Gefeliciteerd meiden!! 

And good news! Crumble went to another dogshow! This time in Mouscron Belgium. She was placed 3rd Very Promissing. We are very proud of her and her mommy Maria! Congratulations girls!