Saturday, March 27, 2010

7 weken / 7 weeks !!

De pups zijn vandaag zeven weken oud. Nu dat ze wat mobieler en weerbaarder zijn hebben ze in korte tijd weer veel meegemaakt. Mee 'op reis' in de auto, nieuwe honden ontmoet en mee gespeeld. De tuin is ook geen onbekend terrein meer. En zo wordt hun wereldje steeds groter. 
Vandaag zijn ze weer allemaal op de weegschaal geweest en het gemiddelde gewicht is nu 1800 gram. 

The pups are seven weeks old today. It's easier for them to move around now. We took them on 'a journey' in the car, they have met new dogs and played with them. The yard is now also familiar territory. And so their world is getting bigger and bigger. 
We have weight them all today and their average weight now is 1800 grams (3.9 lbs).
 

Wednesday, March 24, 2010

Pip op bezoek & Dorus op de fiets

Vandaag ben ik met het hele honden gevolg afgereisd naar mijn ouders in Nieuwegein. Een rit van 120 km enkele reis, dus de pups hebben weer heel wat kilometertjes op hun naam staan. 
Ik was er om gezellig bij mijn ouders op visite te gaan, maar ook om Pink en Forrie (haar zoon uit het eerste nest Beau Forrest of the Hunters Pride) te trimmen. En Pip (Canadian Rose of the Hunters Pride) kwam langs met haar baasjes Jeanine en Vincent en Jasper. 
Het was ontzettend leuk om haar weer te zien en ze is uitgegroeid tot een mooie jonge dame, ze is bijna 9 maanden inmiddels. 
Bedankt voor het langs komen Jeanine! Het was erg leuk jullie weer te zien! Mijn ouders hadden weer super gezorgd voor ons en alle 10! honden (5 pups en 5 volwassen).

I went to my parents in Nieuwegein today. This trip is about 120 km one way, so quite the trip for the young ones. I was there for a fun day at my parents house, but also to trim Pink and Forrie's (Pink's son from her first litter Beau Forrest of the Hunters Pride) coat. And Jeanine and Vincent and Jasper visited us with Pip (Canadian Rose of the Hunters Pride).
It was so good to see her again, she turned into a lovely young dog. She is almost 9 months old now. 
Thank you so much for stopping by Jeanine. It was so much fun to see you guys again. And my parents took such good care of us and all 10! dogs (5 pups and 5 mature). 







En hier is Dorus op de fiets! Normaal zien we altijd vrouwtje Ans, dus vandaag een keer het baasjes Wim!  And here is Dorus on the bike! Nomally we see his 'mommy' Ans in the pictures, but this time it's his 'daddy' Wim! 

Monday, March 22, 2010

Ollie ! + update

Vandaag weer super leuk bezoek! Ollie, ofwel Chop Suey of the Hunters Pride, de zoon van onze Pink en Max kwam op bezoek samen met zijn vrouwtje Sabine. Helemaal vanuit Enschede kwamen ze even op visite. Ollie is een super mooi mannetje geworden, met een geweldig lief karakter. Hij heeft lekker in de tuin en met de pupjes gespeeld. 
Bedankt dat jullie langs kwamen, ik vond het erg leuk! En tot gauw! En heel erg bedankt voor de mooie foto van Ollie! Daar gaan we een mooi lijstje voor zoeken en het mooie plantje en de snoepjes voor de honden! Wat zijn we verwend!  

We had gread company today. Ollie, aka Chop Suey of the Hunters Pride, he is the son of our Pink and Max came to visit us together with his owner Sabine. They came all the way from Enschede. Ollie turned into a lovely young man, with a great charakter. Hij played in the yard and with the puppies. 
Thank you so much for visiting, we loved having you. See you soon! And thank you for the lovely picture of Ollie, we will find a very nice frame for that. And the beautiful plant and treats for the dogs!! 





En dan zijn er nog een paar bezoeken waarvoor ik nog geen eens tijd heb gehad om ze te vermelden op de blog, dus bij deze dan! 
Afgelopen zondag kwam de familie Zuurveld weer helemaal vanuit Zeeland langs om naar hun kleine Joep oftewel Dash Dandelion of the Hunters Pride te kijken. Het was weer erg gezellig en Rachel had zelf gebakken appeltaart meegebacht die super lekker was! 

And there were also a couple of visits I did not even mention on my blog yet because of the lack of time. But here they are! 
Last Sunday the Zuurveld family came to visit us again all the way from the province Zeeland. They came to see their little Joep aka Dash Dandelion of the Hunters Pride. We had a very good time and Rachel baked an applepie, which was very yummie! 


En daarvoor was de familie Dera uit Gulpen (zuid-Limburg) nog hier, zij kwamen kijken naar hun kleine Oliver oftewel Dax Daffodil of the Hunters Pride. Ziet dat er niet lief uit :-) 
And before that we had the Dera family from Gulpen, they came to visit their little Oliver aka Dax Daffodil of the Hunters Pride. Now doesn't look adorable :-) 
En dan wou ik ook nog even de Monique en Frans en Lies bedanken voor de mooie krans die we hebben gekregen, hij hangt inmiddels op de voordeur! 
And last but not least I would like to thank Monique, Frans and Lies for the beautiful garland, it's hanging beautiful at the front door. 

Saturday, March 20, 2010

6 weken / 6 weeks

De pups zijn vandaag 6 weken oud. Alles gaat super met ze. Ze wegen nu gemiddeld 1550 gram. Ze zijn dus weer prima aangekomen. Inmiddels hebben ze hun eerste enting gehad en morgen worden ze weer ontwormd. Voor maandag staat de chipper op het programma. De tijd gaat zo snel!
Vandaag kwamen Lies en Frans en Monique met haar dochter uit Leerdam bij ons op bezoek. Ze hebben heerlijk met de pupjes geknuffeld en we hebben nog gewandeld met Bella en Dax. Het was een gezellige middag, bedankt voor jullie bezoek en tot gauw!

The pups are 6 weeks old. They are doing great. Their average weight is now 1550 grams (3.4 lbs). They had their first vaccination yesterday and tomorrow they will be dewormed again. And Monday the pups will be microchipped. Time goes by so fast! 
Lies and Frans and Monique and her daughter came to visit us today. They cuddled with the puppies and we went for a nice walk with Bella and Dax. It was a lovely afternoon, thank you for visiting us and we'll see you soon!

Monique had bijna Dizzy gestolen :-) :-) / Monique almost stole Dizzy LOLMaar haar moeder Lies, nam het wel even van haar over :-) / But her mom Lies, gladly took him from her :-)  Ook nog even knuffelen met Bella / Hugging Bella

Friday, March 19, 2010

Puppy bezoek / puppy visitors

Vandaag weer een bezoek van mensen die een pup hebben uit onze vorige nest. John en Wilma kwamen langs om de neefjes en het nichtje van hun Buddy (Call the Man of the Hunters Pride) te komen bekijken. Ik moet wel zeggen dat we vreselijk verwend worden dit keer, nu weer een prachtige bos bloemen en lekkers voor de honden. Van de week kwam Britt ook langs om kennis te komen maken met ons en de pups en die bracht weer een heerlijke fles wijn mee, ongelooflijk wat een verwennerij. Helaas ben ik door al het geklets vergeten foto's te maken van Britt en de pups maar volgens mij zien we die in de toekomst hier wel een keer terug :-) 
Bedankt voor jullie bezoek John en Wilma, we komen jullie (en Buddy en Hunter) snel weer eens op zoeken in Maastricht!

Another visit from people who own a puppy from our previous litter. John and Wilma came to visit to see the nephews and niece from their Buddy (Call the Man of the Hunters Pride. I have to say we are really spoiled rotten this time, they brought along beautiful flowers and treats for the dogs. We also had a visit from Britt this week, she came to meet us an the pups and she brought us a great bottle of wine, my gosh so spoiled! Unfortunately I forgot to take pictures while Britt was here, I think we were talking to much, but I am sure we will see her back again :-) 
Thank you for visiting John and Wilma!


Wednesday, March 17, 2010

Floor op bezoek!! / Floor visiting!!

Vandaag onzettend leuk bezoek gehad, Floor  (Cherry Oh Baby of the Hunters Pride) en haar baasje Marga kwamen langs! Het was alweer even geleden dat ik Floor had gezien maar volgens mij herkende ze me wel meteen. Floor was inmiddels wel een echte stoffel geworden hahaha, dus met een flinke berg haar en voor wie mij een beetje kent weet dan dat mijn handen gaan jeuken om dat haar er af te halen en te "kijken wat er onder zit". Gelukkig mocht dat van Marga en anderhalf uur later had ze een "naakte" hond terug :-) Floor is een prachtig volwassen dame geworden!  
Marga had ook nog een mandje meegebracht met speeltjes voor de pups en snoepjes voor de rest, wat een verwennerij. Echt super lief!!!
Lieve Marga en Floor bedankt voor jullie bezoek ik vond het super jullie weer eens te zien! Tot gauw!

We had great company today, Floor (Cherry Oh Baby of the Hunters Pride) and her owner Marga came to visit us! It's been a while since I had last seen Floor but she seemed to remember who I was. She turned into quite a furrball LOL, so for those who know me... my hands were ready to take all that hair of and 'discover what was hidden underneath" :-). Fortunately Marga said it was OK and an hour and a half later she had a "naked" dog :-)
Marga brought a little basket with toys for the pups and treats for the bigger dogs. So sweet!! Dear Marga and Floor thank you so much for visiting we really loved seeing you again! See you soon!!





Tuesday, March 16, 2010

Dorus geslaagd !

Dorus is geslaagd voor de gehoorzaamheids cursus. Gefeliciteerd Dorus! En natuurlijk ook zijn baasjes Wim en Ans! 

Saturday, March 13, 2010

5 weken / 5 weeks Photoshoot!

Ze zijn alweer een week ouder! Vijf weken vandaag alweer. Allemaal weer prima gegroeid deze week, zo'n 1350 gram gemiddeld. Ze worden steeds ondeugender en spelen heerlijk met z'n allen in de ren. 
Gisteren waren we voor het eerst met ze op stap. De pups waren samen met de pups van Maxime en Maxime zefl uitgenodigd voor een photoshoot voor de Dwarsligger. Dus de puppen hebben een hele rit gemaakt naar Amsterdam en daar met de puppen van Maxime gespeelt en af en toe dus op de foto geweest. Het was een hele happening voor ze, maar ze hielden zich prima en vonden alle aandacht zichtbaar leuk. 

Another week has gone by! Five weeks old today. They have all gained weight and are now around 1350 grams. They are turning into naughty little dogs, who love to play together in the puppypen. 
Yesterday they had their first day out. The pups were, together with the pups from Maxime and Maxime herself, invited for a photoshoot for the
Dwarsligger
We went all the way to Amsterdam and they played with Maxime's pups and they took pictures of them every now and then. It was quite a happening for them, but they loved all the attention they were given. 

Voor de 'vakantie-shoot' For the 'vacation-shoot'


Maxime voor de 'verjaardags-shoot' - Maxime for the 'birthday-shoot'

En ondertussen zoogt Bella alle negen pups :-) - Meanwhile Bella is nursing all nine pups :-)

Raoul met Cardie, Maxime en Dizzy en Digger

Na afloop zijn we ook nog even langs mijn ouders geweest in Nieuwegein. En daar hebben de pups hun "neefje" Forrest weer ontmoet. Forrie is helemaal gek op kleine pups, ze worden allemaal door hem 'gekust'. 
Afterwards we went to visit my parents in Nieuwegein. The pups have met their 'cousin' Forrest again. Forrie absolutely adores the pups, he kisses them all. 


Wednesday, March 10, 2010

Eerste stand poging / First stack try

Vandaag hebben we voor het eerste standfoto's van de pups gemaakt. Een behoorlijk lastige klus wanneer ze nog maar vier en halve week oud zijn en nog niet al te stevig op hun pootjes staan.

We tried to take the pups stack pictures for the first time. It's quite difficult given their very young age (4.5 weeks) and the fact that they are not too confident on their feet outside their own pen.

Dax

Digger

Dash

Dizzy

Dottie

Tuesday, March 9, 2010

Visite Visite :-)

Als we puppen hebben is het helemaal een drukke boel bij ons in huis. Niet alleen families die naar hun toekomstige pup komen kijken komen langs, maar ook mensen die met ons kennis komen maken omdat ze graag op de wachtlijst geplaatst willen worden voor een volgend nest.  Kortom altijd een gezellige drukte hier! 
Van de week kwamen Kenny en Rachel langs, de ouders van Kenny hebben twee hondjes van de Tessa's Telgen kennel, een teefje en een reutje. Het teefje is zelfs de tante van onze Pink (een zus van haar moeder). Erg leuk om zo weer verhalen uit te kunnen wisselen. 
Bedankt voor de prachtige bos rozen! En de heerlijke snoepjes voor de honden. Wat een verwennerij zeg! 

Whenever we have pups, it's always a busy time here. Not only do we receive the families that are here to visit their future puppy, we also get to meet new people who would like to be on our waiting list. In short it's a busy but fun time! 
This week Kenny and Rachel came to visit us. Kenny's parents own two dogs from the "Tessa's Telgen" kennel, a boy and a girl. The girl is even a aunt to our Pink (she is her mothers sister). It's so much fun to meet new people. 
Thank you for the beautiful bouquet of roses! And the dogs loved their treat! We are all spoiled rotten :-)


We kregen ook nog bezoek uit Canada! Met Ellen en haar familie hebben we vorig jaar al kennis gemaakt en we hadden goede hoop dat er dit jaar een mooi teefje voor hun bij zat maar helaas met Dott als enige meid (wij houden haar zelf aan en ze gaat bij haar co-owers Lia en Edwin wonen) was dit zeer spijtig genoeg niet het geval. Toch kwam de hele familie gisteren gezellig op bezoek en hebben we een hele gezellige middag en avond gehad! 
Zowel mens als dier is weer verwend met heerlijke koekjes! Wat een verwennerij toch allemaal! Heel erg bedankt Ellen, het was super gezellig om jou en je ouders en dochter weer te zien. 

We also had visitors all the way from Canada. We met Ellen and her family last year and we had high hopes that they could have beautiful girl out of Bella's litter. But unfortunately Dott was the only girl (we are keeping her ourselves and she will live with her co-owners Lia and Edwin) and there was not girl for them. Despite that, the whole family came to visit yesterday and we had lovely afternoon and evening! 
Both two and fourlegged creatures have been spoiled with yummy cookies :-). Thank you very much Ellen, it was great seeing you and your parents and daughter again. 

Saturday, March 6, 2010

4 weken / 4 weeks

De pups zijn alweer 4 weken oud vandaag! Wat vliegt de tijd toch!
Vanochtend allemaal weer op de weegschaal geweest en het gemiddelde gewicht is nu al 1140 gram!! Ze zijn dus weer flink gegroeid.
Vandaag zullen ze ook weer ontwormd worden.
En er was ook nog puppybezoek! Vandaag kwam de familie Sint langs om naar hun kleine Dottie te komen kijken. Dott lag heerlijk op schoot en in haar mandje tussen de familie in. Het leek wel of ze al lekker gewend was aan het idee van haar nieuwe familie. Bedankt voor de gezellige middag en namens de hondjes bedankt voor de lekkere snoepjes!

The pups are 4 weeks old today! Time flies!
We have weighed them all again this morning and the average weight is now 1140 grams. They have gained quite a of weight again.
We will "de-worm" them again today.
And we also had puppyvisitors today. The Sint family came to visit their little Dottie. Dott felt very comfy in their laps and in the little doggy bed that was placed on the sofa between the family members. It almost seemed like she was already getting used to her new family. Thank you for the lovely afternoon and on behalf of the doggies thanks for the treats!