Saturday, March 6, 2010

4 weken / 4 weeks

De pups zijn alweer 4 weken oud vandaag! Wat vliegt de tijd toch!
Vanochtend allemaal weer op de weegschaal geweest en het gemiddelde gewicht is nu al 1140 gram!! Ze zijn dus weer flink gegroeid.
Vandaag zullen ze ook weer ontwormd worden.
En er was ook nog puppybezoek! Vandaag kwam de familie Sint langs om naar hun kleine Dottie te komen kijken. Dott lag heerlijk op schoot en in haar mandje tussen de familie in. Het leek wel of ze al lekker gewend was aan het idee van haar nieuwe familie. Bedankt voor de gezellige middag en namens de hondjes bedankt voor de lekkere snoepjes!

The pups are 4 weeks old today! Time flies!
We have weighed them all again this morning and the average weight is now 1140 grams. They have gained quite a of weight again.
We will "de-worm" them again today.
And we also had puppyvisitors today. The Sint family came to visit their little Dottie. Dott felt very comfy in their laps and in the little doggy bed that was placed on the sofa between the family members. It almost seemed like she was already getting used to her new family. Thank you for the lovely afternoon and on behalf of the doggies thanks for the treats!