Sunday, July 19, 2009

4 dagen oud / 4 days old

Hier even een update over de pups. Het gaat erg goed met ze, ze groeien als kool. Met Pink gaat het ook heel goed. Ze is lekker actief en komt regelmatig weer even uit de werpkist om lekker bij ons te liggen. Ze zorgt goed voor haar kleintjes en het is aan de weegschaal duidelijk te merken dat ze ze niets te kort doet :-)
Vandaag hebben de puppen hun eerste bezoek gehad. We laten in principe niemand bij het nest tot ze drie weken oud zijn maar als opa en oma en oom en tantes van de pups ben je natuurlijk gezegend met een bevoorrechte positie en kan je de pups veel eerder zien in het echt dan de rest. De pups en Pink kregen een prachtig kraampakket met allerlei lekkers! 

Tante Carla met Pinky en het kraampakket / Auntie Carla with Pinky and the puppyshower gift
Here is another update about the pups. They are doing extremely well, they are growing very fast. Pink is also doing very well. She is nice and active again and every now and then she comes out of the puppybox to come be with us. She takes really good care of her little ones, we can sure tell that by looking at the scale each morning :-)
Today we had our first puppyvisitors. We normally don't let anyone near the litter the first 3 weeks, however being the grandmother and father and uncle and aunts of these pups does put you in a very special position of course. The pups and Pink were given a lovely puppyshower gift with all kinds of goodies for Pink and her pups!