Thursday, January 14, 2010

Week 6

De zwangerschap bij de hond
WEEK 6

Het embryo heet nu officieel een foetus. Het skelet begint zich te ontwikkelen en de a.s. moeder is nu meestal duidelijk zwanger. Bij grote nesten is zij eerder wat dikker, en bij kleine nesten wat later, maar rond de 40e dag gaan de pups "draaien" en wordt de dracht duidelijk zichtbaar. De a.s. moeders hebben nu een zeer goede eetlust en we moeten uitkijken dat we niet gaan OVERvoeren!

The pregnancy of a dog
WEEK 6
We can now officially call the embryo a fetus. It's skeleton begins to develop, and we can now definitely see on the outside that the mom is pregnant. Big litters will cause the mom to show her pregnancy sooner, but around day 40 the pups are "turning" and the pregnancy is very noticeable. The future moms will have a very good appetite and we need to watch out to not OVERfeed them!

Over dat overvoeren hoeven wij ons niet bang te maken want Bella eet nog altijd niet van harte. Met wat moeite gaat het hoogstnoodzakelijke er wel in maar dan heeft ze genoeg gehad. Hopelijk veranderd dat wat in de komende week. Ze is inmiddels wel in totaal 1.3 kilo aangekomen. En haar buikje is nu 53 cm in omtrek. Haar buikje is al duidelijk zichtbaar. 

We really don't have to worry about overfeeding at this moment, because Bella's appetite is still not completely back. With some effort she does eat what she really needs to eat but for now that's all. Hopefully that will change in the coming week. She did gain 1.3 kilo (2.9 lbs). And her belly is now measuring 53 cm (20.9 inch). So we can definitely see her pregnant belly.