Wednesday, November 18, 2009

Ollie & Crumble

Wat gaat de tijd toch hard, Ollie is al een echte kerel aan het worden! 

Time really flies, Ollie is already turning into a big boy!
Crumble is voor het met haar baasjes op vakantie geweest. Helemaal naar Polen, het land waar haar vrouwtje vandaan komt. Ze heeft voor het eerst haar Poolse familie ontmoet. Deze foto is van Crumble samen met haar oma. Volgens haar vrouwtje, Maria, is Crumble een ervaren reizigster. Met het vliegtuig naar Polen was geen enkel probleem. Waarschijnlijk hebben ze echt mee gekregen in de baarmoeder toen ze als puppies in de buik van hun moeder Pink van Vancouver naar Amsterdam zijn gevlogen. 

Crumble went all the way to Poland for a Holiday trip! Her 'mommy' is from this country and Crumble got to meet her Polish family! This picture is of Crumble and her grandmother. According to her 'mommy', Maria, Crumble is a true traveler. Being on board of the plane was really no problem for her. Perhaps they were already used to it, because they traveled in their mothers womb from Vancouver to Amsterdam. 

Bedankt Sabine en Maria voor de foto's!

Thanks Sabine and Maria for these pictures!