Wednesday, September 2, 2009

7 weken / 7 weeks

Het is werkelijk ongelooflijk hoe snel de weken zijn gevlogen dit keer. Vandaag zijn ze precies zeven weken oud en gaan ze hun laatste week in bij ons.... daar staan we nog maar niet te lang bij stel want we zullen ze allemaal erg gaan missen. Het zijn stuk voor stuk heerlijke hondjes.
Vanochtend werden ze weer gewogen en het gemiddelde gewicht ligt nu op zo'n 1700 gram. Ze zijn dus weer prima gegroeid.
Vandaag kregen we ook nog leuk bezoek! Anne-Marie van de King Bassie's kennel kwam langs. Zij is de eigenaar van de opa van dit nest (Saltisgardens Figjam - de vader van Max) dus ze was wel benieuwd naar de pups. Ze had een heel leuk speeltje voor ze meegenomen en de puppen waren er meteen gek op. Ze had ook nog een ander leuk "speeltje" meegenomen genaamd River, een pup van Britt en Beaver.
Ook waren Dutch en Gwen mee. Wat een superlieve honden en Dutch is echt al een prachtige reu geworden. Het was weer erg gezellig.

It's really unbelievable how time flies! The pups are exactly seven weeks old today, our last week with us..... We'll try not to think about it too much right because we are sure going to miss them all very much. They are all such a wonderful little doggies.
They were all weighed again this morning, the average weight is now 1700 gram (3.75 lbs). All have gained weight this week. We also had some visitors today! Ann-Marie from the
King Bassie's kennel visited us. She is the owner of the grandfather to this litter (Saltisgardens Figjam - Max's dad) so she liked to see the pup. She brought a nice toy for the pups which they loved and also another "toy" named River a puppy from her litter Britt and Beaver. So also brought Dutch and Gwen. Both adorable dogs and Dutch already is a very handsome little man! We had much fun!