1 week !

Vandaag zijn de puppen alweer 1 week oud! De tijd gaat zo snel! Hadden ze vorige week een gemiddeld geboorte gewicht van 210 gram, een week later is het gemiddelde gewicht 460 gram!! Meer dan een verdubbeling dus. Ze groeien zo snel dat je het bijna ziet als je er bij staat. 
Bijna overbodig om te zeggen dat het dus met moeder en kinderen erg goed gaat. 
We willen bij deze ook iedereen bedanken voor de lieve kaartjes, mailtjes, telefoontjes en berichtjes in ons gastenboek. En hierbij natuurlijk ook nog wat foto'tjes van het stel in de puppykist. 

The pups are 1 week old today! Time flies! They had an average weight of 210 grams (7.1 oz) when they were born, their average weight one week later is 460 gram (1.01 lbs)!! They more than doubled their weight! They are growing so fast you can practically see it when you are watching them. Needless to say mother and kids are doing great. 
We would like to thank everyone for their sweet postcards, emails, telephonecalls and messages in our guestbook. And here are some more pics of the pups today.