Monday, August 10, 2009

pups update

Met de pups gaat alles goed, ze groeien goed en zijn inmiddels goed gewend aan de pap en sinds vandaag ook aan de brokjes (geweekt in water uiteraard), het gaat er in als zoete koek wat je aan de omvang van sommige buikjes ook duidelijk kan zien :-) Ze zijn lekker actief en spelen al veel met z'n allen. De komende week zullen ze nog lekker veel gekroeld en geknuffeld worden want ook deze week staat in het teken van puppybezoeken. Hier zijn nog wat foto'tjes die ik deze week gemaakt heb. 

The pups are doing very well, they are growing up fast and are used to corn gruel now and today we started with kibble (mixed with water of course), they love it, and you can definitely tell that by looking at the size of some of those bellies :-)! They are very active and love to play with each other. The coming week will be another busy one with lot's of visitors who will come to hug and kiss the pups. Here are some picture I took this week.

Een van onze vrienden in de US was jarig en vroeg een pup van ons voor haar verjaardag, als grapje had ik de pup een grote strik omgedaan en de foto verstuurd naar haar als haar "verjaardagspup".  / One of our friends in the US had her birthday and she asked a for a puppy from us for her birthday, so for a joke I gave this pup a bow around her little belly and sent it to her as her "birthday puppy"

Met z'n allen in het puppy mandje / All together in a puppy bedReutje 1 met zijn pap snoet / Boy #1 and his corn gruel faceHet gaat er al heel georganiseerd aan toe rondom de etensbak / They are already very organized when it comes to finding a spot to eat at dinnertime