Thursday, June 4, 2009

Week 3

De zwangerschap bij de hond
WEEK 3
In de 3e week nestelen zich de embryo's in de baarmoederwand. Soms kan men nu reeds iets verandering in het gedrag van de a.s. moeder bespeuren, en vooral bij een 1e zwangerschap worden de tepels mooi roze. Sommige teefjes worden nu wat rustiger en slapen veel. Ook laten velen hun eten onaangeroerd, wij doen ons best om het nog wat smakelijker te maken met wat vers vlees of wat puppy-brokjes. Ochtendmisselijkheid komt ook voor in deze periode.

The pregnancy of a dog
WEEK 3
The embryo's are now moving more towards the side of the uterus. Sometimes the first changes in behavior are now noticeable. Some dogs are taking it more easy now and they sleep a lot. Many of them refuse to eat. We try our very best to make the food taste even better by adding more freshly cooked meat or some puppy kibble. Morning sickness might also occur during this period in the pregnancy.

Nog niet te veel te zien op de foto. Maar we merken wel een verandering in haar gedrag, dus dat zou kunnen betekenen dat ze drachtig is!

Still not much to see in the picture. But we do notice some difference in her behavior, so that might indicate the presence of puppies!

En hier zijn "papa en mama" in de tuin vandaag.

And here are "mom and dad" today in the yard.