druk dagje / busy day

Foto van Sandor en ik met Max en Pink gemaakt door Maria / Picture of Sandor and I with Max and Pink taken by Maria. 

Vandaag stonden er twee puppybezoeken op het programma. Allereerst kwam de familie Pax een kijkje nemen bij de puppen. De puppen zijn heerlijk gekroeld en ondanks hun nog jonge leeftijd kan je nu al zien dat ze genieten van al die aandacht die ze krijgen. De kids hadden al aardig onder de knie hoe je een pupje goed kan kroelen.  

Daarna kwamen Maria en haar man Jean-Yves helemaal uit Frankrijk op bezoek bij ons om de dames te bekijken want een daarvan wordt een toekomstig huisgenootje van hun. Het blijft grappig, Maria is Pools, Jean-Yves is Frans, wij zijn Nederlands en we praten... juist Engels tegen elkaar :-) Maar dat ging prima, we hebben lekker kunnen kletsen en uiteraard hebben ze de puppen uitgebreid kunnen bewonderen. Zelfs Pink kwam er nog even bij liggen in het mandje :-)

Michiel Estelle & Isis Pax en de jongens / and the boys

Maria & Jean-Yves met de meisjes / Maria and Jean-Yves with the girls

Two families came to visit the pups today. First the Pax family. The pups have been hugged and kissed a lot during their visit and despite the young age of the pups you can definitely already tell they are enjoying all the attention. The kids already had a good feeling as to how to cuddle the pups. 

After that Maria and her husband Jean-Yves came to visit us all the way from France to see the girls. I still think it is funny, Maria is Polish, Jean-Yves is French, we are Dutch but we speak.... right English together :-). But that went great, because we all speak it it very well, we took the time to chit chat and of course they were able to see and cuddle the puppies. Even Pink joined them on the couch in a tiny puppy bed at one point :-